본문 바로가기
반응형

일본어10

がらくた - JUNK (가라쿠타,쓰레기) - 요네즈 켄시 [가사/번역]/일본어 공부 🎵 제목🎵 がらくた - JUNK (가라쿠타,쓰레기) - 요네즈 켄시 💿 앨범정보💿 がらくた - JUNK , 2024.08.20 がらくた - JUNK (가라쿠타,쓰레기)  도-시테모 보쿠라와 우마쿠 데키나쿠테どうしても僕らは上手くできなくて아무리 해도 우리는 잘할 수 없어서 키가 츠케바 카랏포니 낫테시맛타気がつけばからっぽになってしまった정신을 차리니 텅 비어버렸어 나쿠시테모 코와시테모 우바와레타토 시테모失くしても壊しても奪われたとしても잃어버려도, 부서져도, 빼앗긴다고 할지라도 키에나이 모노와 도코니모 나캇타消えないものはどこにもなかった사라지지 않는 것은 어디에도 없었어 네무레나이 요루데모 나리야마나이 스누-즈眠れない夜でも鳴り止まないスヌーズ잠들지 못하는 밤에도 멈추지 않는 알람 오도리바데 다맛타마마 이루 후타.. 2024. 8. 21.
Gift - Vaundy [가사/번역]/일본어 공부 🎵 제목🎵Gift - Vaundy 💿 앨범정보💿ホムンクルス(호문쿨루스), 2024.08.03  Gift - Vaundy 소노 히카리노 우즈와その光の渦は그 빛의 소용돌이는 히토비토 히키츠레 히키츠레테잇타人々引き連れ 引き連れていった사람들을 이끌고 이끌어갔어 후토 다시타 코토바가ふと出した言葉が문득 내뱉은 말이 소- 치오 츠레 치오 츠레테키타そう、血を連れ 血を連れてきた그래, 피를 불러, 피를 불러왔어 이츠카 다레카가いつか誰かが언젠가 누군가가 보쿠토 이타미오 와케아에타라僕と痛みを分け合えたら나와 아픔을 나눌 수 있다면 히비 히토노 호오오 후레츠즈케타日々人の頬を触れ続けた매일 사람의 볼과 닿아왔어 It's a gift from the loveIt's a gift from the love그것은 사랑에서 온 선물 .. 2024. 8. 20.
BE:FIRST - Blissful [가사/번역]/일본어 공부 🎵 제목🎵Blissful –  BE:FIRST 💿 앨범정보💿2:BE., 2024.08.12 Blissful –  BE:FIRST 카미사마와 타마니 잔코쿠데 oh神様はたまに残酷で oh신은 가끔 잔인해 oh 케츠마츠오 오시에테와 쿠레나이 no way to say結末を教えてはくれない no way to say결말을 알려주지 않아 no way to say 보쿠라노 키노오니 마치가이와 나이카라僕らの昨日に間違いは無いから우리의 어제에 잘못은 없으니까 이츠닷테 키미토 이마오 아소부いつだって君と現在(いま)を遊ぶ언제나 너와 현재를 즐겨 I'm going out, going out, going, going out 도코니데모I'm going out, going out, going, going out どこにでも나는 나가,.. 2024. 8. 19.
[역주행]Omoinotake - 幾億光年(수억 광년) [가사/번역]/일본어 공부 🎵 제목🎵幾億光年 –  Omoinotake💿 앨범정보💿幾億光年 , 2024.01.24  幾億光年 –  Omoinotake 이쿠오쿠코오넨 (수억 광년)    모우 이치도사 코에오 키카세테요  もう一度さ 声を聴かせてよ  다시 한 번 목소리를 들려줘 메쿠레나이 마마데이루  めくれないままでいる  넘기지 못한 채로 있어 나츠노히노 카렌다  夏の日のカレンダー  여름날의 달력 타다이맛테사 와랏테미세테요  ただいまってさ 笑ってみせてよ  다녀왔어라며 웃어봐 오쿠리사키모 와카라나이  送り先もわからない  어디로 보내는지도 모르겠어 와스레모노바카리다  忘れものばかりだ  잊어버린 것들 뿐이야 코코로가 코와레루 오토가 키코에테  ココロが壊れる音が聴こえて  마음이 부서지는 소리가 들려서 도레다케 키미오 아이시테이타카 싯테 .. 2024. 6. 10.
ADO 신곡 - MIRROR [가사/번역]/일본어 공부 🎵 제목🎵 MIRROR  –  ADO 💿 앨범정보💿 MIRROR ,2024.05.31 ADO - MIRROR    Da-da-da-dance in the mirror 메토 메오 아와세테요 인사이다  目と目を合わせてよ インサイダー  눈과 눈을 맞춰줘 인사이더 이이와케 나라베루노니모 츠카레타데쇼?  言い訳 並べるのにも疲れたでしょう?  변명 늘어놓는 것도 이제 지쳤지? 아카리노 나이 헤야데 히토리시바이다  明かりのない部屋で 一人芝居だ  불빛 없는 방에서 혼자 연극을 하고 있어 소노 후레루 테토 테가 텐토 센니 낫테  その 触れる手と手が点と線になって  그 손과 손이 닿아 점과 선이 되어 마치아와세마데 모우 스코시닷테  待ち合わせまで もう少しだって  만날 때까지 이제 조금 남았어 이소이데 시타쿠시나캬 마니.. 2024. 6. 6.
Mrs. GREEN APPLE 신곡 - Dear [가사/번역]/일본어 공부 🎵 제목🎵Dear  – Mrs. GREEN APPLE 💿 앨범정보💿Dear , 2024.05.20  Dear  –  Mrs. GREEN APPLE디어 - 미세스 그린 애플    토비라노 사키니와扉の先には문 앞에는 나니가 아루카 와카라나이케도何があるかわからないけど뭐가 있을지 모르겠지만 다레카가 킷토 아나타오 맛테루誰かがきっと貴方を待ってる누군가가 반드시 너을 기다리고 있어 메노 마에노 쿄-헤目の前の今日へ눈앞의 오늘에 후미다스 유-키모 나이케도踏み出す勇気も無いけど내딛을 용기도 없지만 후리카엣테 미레바振り返ってみれば돌이켜 보면 아시아토와 츠즈이테 이루카라足跡は続いているから발자국은 계속되고 있으니까 히다리무네노 코도-오 칸지테루左胸の鼓動を感じてる왼쪽 가슴의 고동을 느끼고 있어 미기노 노-데 키미오 아이시테.. 2024. 5. 22.
반응형